Shukan Shincho traite “d’assassin” la victime d’une collision frontale.
Le magazine est reconnu coupable de diffamation par les tribunaux.
L’incident:
  Une voiture, roulant à toute vitesse sur l’autoroute d’Otaki-mura à Hokkaido, se déporta sur la voie de circulation en sens inverse, et heurta de plein fouet un camion. Le conducteur de la voiture, un moine de la Nichiren Shoshu, fut tué, tandis que le chauffeur du camion, un membre de la Soka Gakkai, fut blessé.

Shukan Shincho publia par la suite un article diffamatoire, soulignant de façon excessive le fait que le chauffeur du camion était un membre de la Soka Gakkai, et que le conducteur de la voiture roulant à toute vitesse, était un moine de la Nichiren Shoshu. Sans apporter de preuves pour étayer son allégation, Shukan Shincho traita «d’assassin» Nobuyuki Shirayama, le chauffeur du camion.

Certains hommes politiques et journaux à sensations se servirent de l’article pour calomnier Shirayama, un honnête citoyen, qui sera d’ailleurs par la suite innocenté par les tribunaux. Un peu plus de deux ans après la publication de l’article, le tribunal de grande instance de Sapporo reconnut coupable de diffamation le magazine Shukan Shincho – une décision confirmée par la Cour Suprême du Japon.

 

1. L’article du Shukan Shincho était diffamatoire.
2. L’interview a été menée de façon à renforcer la notion préconçue selon laquelle Shirayama aurait délibérément provoqué l’accident.
 
21 juillet
L’accident de voiture a lieu à Otaki-mura, Hokkaido.
* Nobuaki Ohashi, conducteur de la voiture
* Le camion de Nobuyuki, après avoir été heurté par la voiture d’Ohashi
* La scène de l’accident à Otaki-mura, Hokkaido
 
22 août
Mamoru Kadowaki, journaliste au Shukan Shincho, interviewe Nobuyuki Shirayama au sujet de l’accident, et l’informe que «ça va être un énorme problème». Au cours d’une audience ultérieure, Kadowaki admet que le titre a été décidé avant même d’écrire l’article.
* Mamoru Kadowaki, journaliste au Shukan Shincho
* Publicité pour le Shukan Shincho, parue le 2 août 1994 dans le journal Asahi

25 août
L’article paraît dans le numéro du 1er septembre du Shukan Shincho.
Nobuyaki Shirayama
5 octobre
Shirayama intente un procès au Shukan Shincho.
11 octobre
Au cours d’une séance de la Diète japonaise, corps parlementaire principal du gouvernement japonais, l’homme politique Katsuhiko Shirakawa aborde le sujet de l’accident en se basant uniquement sur l’article du Shukan Shincho

Lettre écrite par Yamazaki à Nikken Abe
Masatomo Yamazaki, adversaire bien connu de la Soka Gakkai, admettra plus tard avoir conspiré avec Shirakawa, afin d’attirer l’attention sur l’article au cours de la séance parlementaire. Dans une lettre adressée à Nikken Abe, grand patriarche de la Nichiren Shoshu, Yamazaki écrit: «Nous attaquerons la Soka Gakkai à la Diète au cours de la retransmission télévisée. Je me prépare, avec Okkotsu et Dan, à répondre à des questions lors de la séance à la Diète».
Le tribunal de grande instance de Sapporo
20 décembre
Le tribunal de grande instance de Sapporo condamne le Shukan Shincho pour diffamation, et lui ordonne de payer la somme de 1,1 millions de yen de dommages et intérêts.
25 septembre
La Haute Cour de Sapporo condamne le Shukan Shincho.
26 mars
La Cour Suprême du Japon rejette le pourvoi en cassation du Shukan Shincho.